Goblin Slayer - Volume 1 - Chapter 1 - Part 4

Part 4

Apa yang akan pria itu  (Goblin Slayer) pikirkan ketika dia melihat ke arahnya, dia menggigil dan menatapnya hingga melupakan rasa sakit di pundaknya.

Tanpa ragu sedikit pun, dia berjalan ke depan pendeta dan berjongkok.

Terkejut, pendeta itu terengah-engah dan tubuhnya gemetar.

Meskipun obornya memberikan cahaya, dia tidak bisa melihat mata pria di dalam helmnya, seolah-olah itu benar-benar penuh dengan kegelapan.

[A pemula, ya.]

Dia bergumam diam-diam setelah memeriksa label identifikasi pendeta.

Sambil meletakkan obor di lantai, tanda pengenalnya bergoyang di depan dadanya.

Dalam kegelapan, tag memantulkan cahaya redup. Tanpa ragu, itu adalah kilatan perak.

[Ah……]

Pendeta itu tersentak pelan ketika dia mulai memahami arti dari warna itu.

Dia menduduki peringkat ketiga di antara sepuluh peringkat di Guild Petualang.

Selain segelintir petualang dengan peringkat Platinum yang muncul hanya beberapa kali dalam semua sejarah dan para petualang Gold-ranked yang penting di tingkat nasional, peringkat Silver) adalah orang-orang yang bisa dikatakan sebagai yang paling terampil di antara petualang yang tidak bergabung dengan pemerintah.

[... Silver peringkat …… petualang ……]

Dia, tanpa pertanyaan, bakat besar di antara para petualang, dan sepenuhnya berbeda dari pendeta yang memiliki peringkat porselen terendah.

——Jika kamu menunggu sebentar, aku pikir petualang lain akan ikut ......

Mengingat kata-kata resepsionis wanita, pendeta itu menyimpulkan bahwa dia mungkin berbicara tentangnya ......

[Sepertinya kamu masih bisa bicara.]

[Eh?]

[Kamu beruntung.]

Dihadapkan dengan tindakan brutal dan kejam dari Goblin Slayer, pendeta itu bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

[Uwaa …… !?]

Duri di kepala panah itu merobek daging pendeta itu, membuatnya terengah-engah kesakitan.

Setelah dengan paksa menarik panah, darah mengalir bebas keluar dari lukanya, seperti air matanya, dan jatuh ke tanah.

Namun, Goblin Slayer secara kasar mengeluarkan botol kecil dari tas yang diikat ke pinggangnya.

[Minum ini.]

Larutan hijau berputar di dalam botol saat dia mengeluarkannya

Cahaya —— Ini adalah ramuan penyembuhan.

Pendeta dan partynya ingin membelinya juga. Tetapi karena kurangnya waktu dan uang mereka, mereka menyerah pada ide itu.

Pendeta itu mengalihkan tatapannya antara botol kecil dan penyihir perempuan. Apakah tidak apa-apa baginya untuk menerima botol kecil itu?

[T-tentang itu!]

Segera setelah dia membuat suara, kata-kata berikut yang keluar dari mulutnya dengan begitu lancar sehingga tidak bisa dipercaya.

[B-bisakah aku memberikannya padanya? Mukjizatku sepertinya tidak bisa menyembuhkannya ...]

[Di mana dia terluka dan apa penyebabnya?]

[Uh. Tentang itu, Aku pikir itu diperutnya, dia ditikam oleh belati.]

[……Pisau belati.]

Bahkan ketika Goblin Slayer memeriksa luka penyihir wanita, tindakannya masih kasar dan canggung.

Segera setelah dia memberi sedikit tekanan pada perut penyihir wanita dengan jarinya, dia mulai memuntahkan darah.

Tanpa melirik ke pendeta, yang menatap dengan gugup, dia dengan cepat memeriksa lukanya penyihir wanita dan hanya berkata:

[Menyerahlah.]

[……!]

Pendeta pucat menahan napas saat tangannya membawa penyihir perempuan yang dibawanya.

[Melihat.]

Goblin Slayer menarik belati yang tertancap di chainmail antara celah armor di pundaknya sendiri.

Pada bilahnya, beberapa zat hitam, lengket dan tidak menggenakkan bisa dilihat.

[Ini racun.]

[Meracuni……?]

[Mereka membuat ini dengan mencampurkan ramuan beracun yang dikumpulkan dari alam liar dengan air kencing, kotoran dan air liur mereka sendiri.]

——Kamu beruntung.

Mengingat kata-kata yang dikatakan oleh Goblin Slayer, pendeta itu tidak bisa membantu tetapi dia terkejut.

Tidak ada racun di kepala panah, jadi dia aman sekarang.

Jika diantara dua goblin itu, yang dengan belati itu menyerangnya lebih dulu ......

[Setelah Kamu diracuni, ini akan membuatmu mengalami masalah pernapasan, kelumpuhan total, demam, kehilangan kesadaran dan, akhirnya, kematian ..]

Setelah menggelap belati yang ditekuk di pinggang kain goblin, dia menyematkannya ke ikat pinggangnya dan dengan wajahnya masih tersembunyi di helm, dia berkata:

[Cara mereka masih sangat sederhana.]

[L-lalu, selama dia didetoksifikasi, dia akan ......]

[Meskipun aku memiliki obat penawarnya, itu sudah terlambat. Racunnya sudah menyebar ke seluruh tubuhnya.]

[Ah……]

Pada saat itu, secercah kesadaran muncul di mata kosong penyihir wanita.

Busa berdarah di sekitar mulutnya muncul. Dengan bibir gemetar, dia berbicara dengan suara yang sangat lembut sehingga hampir tidak bisa didengar.

[...... b ... bunuh ... aku ......]

[Baiklah.]

Tanpa ragu sedikit pun, Goblin Slayer meyerang tenggorokan penyihir dengan pedangnya.

Setelah membuat serangan pendek, tubuh penyihir wanita itu menyentak keras, darah berbusa keluar dari mulutnya, dan kemudian dia meninggal.

Menarik pedangnya, Goblin Slayer melihat pisau itu menjadi tumpul karena lemak dan menjetikkan lidahnya.

[Jangan membuatnya menderita lagi.]

[Bagaimana bisa kamu ?! Siapa tahu, dia bisa diselamatkan ……]

Pendeta wanita itu memeluk mayat penyihir wanita saat dia menangis dengan wajah pucat.

--Tapi.

Dia tidak bisa mengatakan lebih jauh. Benarkah, bahwa tidak ada cara untuk menyelamatkan penyihir perempuan?


Jika memang begitu, apakah membunuh penyihir wanita itu di sini benar-benar demi dirinya sendiri?

Pendeta itu tidak tahu.

Bagaimanapun, pendeta belum menerima [Detoksifikasi] sihir.

Bahkan jika dia ingin membiarkan penyihir wanita meminum obat penawarnya, itu bukan miliknya itu milik pria di depannya.

Pendeta itu tidak meminum ramuan penyembuh atau berdiri. Semua yang dia lakukan adalah gemetar saat dia duduk membeku di tempatnya.

[Dengarkan di sini. Mereka mungkin bodoh, tetapi mereka juga tidak sepenuhnya bodoh.]

Goblin Slayer berkata dengan terus terang.

[Setidaknya, mereka tahu tentang membunuh penyihir musuh lebih dulu - Lihat.]

Dia menunjuk ke tengkorak tikus dan bulu burung gagak yang tergantung di dinding.

[Ini adalah totem dari para goblin. Dengan kata lain, ada Shaman Goblin di antara mereka.]

[Goblin Shaman ……]

[Apakah kamu tidak tahu tentang hal itu?]

Pendeta itu mengangguk dengan gelisah.

[Ini seperti Magic caster, tapi jauh lebih baik dari pada gadis ini.]

Ini adalah pertama kalinya pendeta mendengar tentang goblin yang bisa menggunakan Sihir.

Jika mereka tahu tentang itu, mungkinkah itu telah mencegah kematian seluruh party mereka?

--Tidak.

Pendeta itu menyangkalnya di dalam hatinya, seperti yang sudah lama dia lepaskan.

Bahkan jika mereka mendengar tentang goblin yang mampu menggunakan sihir, mereka tidak akan menganggapnya sebagai masalah serius.

Setelah semuanya, sampai beberapa saat yang lalu, dia percaya bahwa goblin bukanlah apa-apa selain monster yang mudah dikalahkan yang dimaksudkan untuk para petualang pemula untuk melatih diri mereka sendiri.

[Apakah ada yang besar?]

Setelah itu, Goblin Slayer menatap tajam ke wajah pendeta di lantai.

Kali ini —— pendeta melihat matanya sedikit.

Di bagian dalam, helm gelap kotor, mata dinginnya berkilau seperti mesin.

Di bawah tatapan intens sepasang mata di helm, Pendeta perempuan itu bergerak dengan tidak nyaman, tetapi kemudian langsung duduk tegak.

Dia tiba-tiba teringat air kencingnya yang ada di bawah tubuhnya.

Seluruh partynya hancur tepat di depannya, dan dia adalah satu-satunya yang selamat.

Fakta dingin ini terasa seperti mimpi bagi pendeta perempuan.

Dibandingkan itu, rasa sakit di pundaknya dan rasa malu karena kencingnya terasa lebih realistis.

[A-ada satu ... kurasa ... tapi ... aku hanya berpikir untuk melarikan diri ...]

Saat pendeta mencoba mengingat kenangan ambigunya, dia menggelengkan kepalanya dengan lemah.

[Itu hobgoblin. Sepertinya mereka membawa seseorang yang selamat untuk memperkuat pasukan mereka.]

[Apakah ... goblin besar?]

[Sesuatu seperti itu.]

Setelah memeriksa senjata dan peralatannya, Goblin Slayer berdiri.

[Aku akan terus melalui terowongan sisi itu. Aku harus mengalahkan mereka.]

Pendeta itu mengangkat kepalanya untuk melihatnya.

Dia tidak lagi melihat pendeta itu, tetapi di kegelapan yang suram di depannya.

[Bagaimana dengan kamu? Maukah kamu kembali, atau menunggu di sini?]

Pendeta itu mengencangkan cengkeramannya di gada dengan tangannya yang lemah.

Meskipun kakinya gemetar, dia berdiri dengan keras kepala, air mata mengalir di wajahnya.

[Aku-aku akan ikut ... bersamamu!]

Tidak peduli apakah dia akan kembali atau tinggal di sini sendirian, dia juga tidak bisa menerimanya. Mengikuti dia adalah satu-satunya pilihannya.

Goblin Slayer menganggukkan kepalanya.

[Lalu minumlah ramuannya.]

Di antara napasnya yang berat, pendeta itu menelan larutan pahit di botol kecil itu.

Rasa sakit di pundaknya perlahan memudar.

Ramuan ini terbuat dari campuran lebih dari 10 jenis herbal. Meskipun tidak memiliki efek penyembuhan luka ajaib, tapi itu cukup untuk digunakan sebagai obat penghilang rasa sakit.

Dia secara naluri mendesah lega. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya dia minum ramuan.

[Aku sudah meminumnya.]

Melihat bahwa pendeta telah selesai meminum ramuan itu, Goblin Slayer melangkah ke kegelapan yang suram.

Berjalan dengan langkah tegas, dia bahkan tidak berpaling untuk melihat pendeta wanita itu.

Agar tetap dekat, pendeta perempuan itu bergegas ke arahnya dengan langkah kecil.

Sebelum pergi, pendeta itu berbalik untuk melihat mayat penyihir perempuan.

Menggigit bibir bawahnya, dia membungkuk dalam-dalam ke arahnya.

Aku pasti akan kembali nanti.

Previous
Next Post »
Partner Kiryuu