Goblin Slayer - Volume 1 - Chapter 1 - Part 3

Part 3

Angin dingin membawa bau darah, dan membuat obor menyala.

Meskipun siang hari, sinar matahari tidak dapat masuk ke gua, membuatnya gelap gulita.

Bayangan besar dari batu-batu besar itu menari selaras dengan api, memproyeksikan rakasa hitam yang menggeliat ke lukisan gua.

Empat orang berdiri berjajar, seorang pemuda yang memakai perlengkapan dan juga tidak dilengkapi dengan baik tiga wanita meraba-raba kegelapan.

Yang memimpin di depan adalah pendekar pedang yang membawa obor, dengan seniman bela diri perempuan di belakangnya dan penyihir perempuan di belakang.

Di posisi ketiga adalah gadis muda yang gemetar mengenakan seragam pendeta, memegangi tongkatnya dengan kuat.

Orang yang menyarankan formasi ini adalah penyihir perempuan itu sendiri.

Dengan ini, selama tidak ada jalan bercabang di sepanjang jalan, mereka tidak perlu khawatir akan disergap dari belakang.

Selama barisan depan tidak kacau, barisan belakang aman dan hanya perlu fokus untuk mendukungnya.

[...... Ini seharusnya baik-baik saja ... baiklah ...?]

Namun, bisik-bisik pendeta itu dipenuhi dengan kegelisahan.

Sejak mereka memasuki gua, kecemasannya menjadi semakin buruk.

[Kami masih bergegas masuk meskipun kami tidak tahu apa-apa tentang lawan kami ......]

[Ya ampun, kamu terlalu khawatir. Meskipun kepribadianmu itu cocok dengan pendeta.]

Suara riang pemain pedang itu tidak cocok dengan suasana gua karena perlahan menghilang dalam gema.

[Bahkan anak-anak tahu sesuatu seperti goblin, kan? Aku bahkan membantu mengalahkan beberapa dari mereka yang datang ke desaku sebelumnya!]

[Apakah mengalahkan goblin sesuatu layak dipamerkan? Bagaimana enak dilihat, tolong berhenti menyombongkan diri.]

[Selain itu, kamu bahkan tidak mengalahkan mereka.]

Seniman bela diri perempuan menggoda pendekar pedang dengan suara rendah, namun pendekar pedang membalasnya dengan [aku tidak mengatakan sesuatu yang salah kan].

Seniman bela diri wanita itu mendesah seolah-olah dia tidak berdaya, namun sepertinya dia menikmatinya.

[Heh, bahkan jika mereka memotong pecundang ini menjadi daging cincang, aku masih akan mengirim mereka terbang! Jadi jangan khawatir!]

[Hei, mengatakan aku pecundang, bukankah terlalu banyak bukan ……]

Obor itu menyinari wajah pendekar pedang itu, tetapi kemudian dia segera berbicara dan mengangkat pedang di tangannya.

[Tidak apa-apa. Bahkan jika seekor naga muncul, kita akan mencari jalan keluar bahkan jika hanya kita berempat!]

[...... Betapa tidak sabarnya.]

Penyihir wanita bergumam pelan, membuat seniman bela diri wanita itu tertawa kecil. Suara mereka saling tumpang tindih satu sama lain di dalam gua.

Khawatir jika suara mereka akan mengeluarkan beberapa hal yang tidak diketahui dari kedalaman gua, pendeta tidak berani membuat suara.

[Tetap saja, kita akan membunuh seekor naga suatu hari nanti. Kanan?]

Untuk pergi bersama pendekar pedang mengangguk dan peyihir, pendeta hanya bisa tersenyum dalam diam.

Senyum itu sama ambigunya dengan resepsionis wanita, tersembunyi di kegelapan tanpa ada yang menemukannya.

——Akan benar-benar seperti itu.

Tidak peduli betapa gelisah hatinya, pendeta itu tidak akan pernah mengeluarkan pertanyaannya.

Dia berkata —— [Bahkan jika hanya kita berempat]

Namun, mereka baru bertemu baru-baru ini. Bagaimana dia bisa begitu percaya diri?

Pendeta tahu bahwa mereka bukan orang jahat. Dia paham hal itu.

Tapi……

[Namun, kita harus bersiap sebelum datang ke sini ...... kita bahkan tidak membawa obat bersama kita ......]

[Bahkan jika kamu mengatakannya seperti itu, kita tidak punya waktu atau uang untuk berbelanja.]

Pendekar pedang itu tidak keberatan karena suara pendeta, menunjukkan bahwa keberaniannya luar biasa.

[Dan aku lebih khawatir tentang gadis-gadis yang diculik ...... jika mereka terluka, kamu akan mengobati mereka juga, kan?]

[Aku diajari [Minor Heal] dan [Holy Light], tapi ……]

[Maka itu tidak akan menjadi masalah!]

Aku hanya bisa menggunakannya tiga kali ......

Tidak ada yang tampaknya mendengar pendeta yang bergumam.

[Bagus sekali kamu begitu percaya diri, tetapi kamu tidak akan tersesat sekarang, kan?]

[Ayo, kita telah berjalan lurus seperti panah sampai sekarang. Bagaimana kita bisa tersesat?]

[Aku tidak akan berkata begitu. Setelah semuanya terjadi, Kamu terbawa suasana begitu mudah, jadi aku tidak punya pilihan selain untuk mengawasimu dengan ketat.]

[Bukankah kamu sama ……]

Pendekar pedang dan seniman bela diri perempuan berasal dari desa yang sama.

Sudah tak terhitung berapa kali mereka bertengkar dalam perjalanan.

Pendeta itu mengikuti di belakang mereka berdua, memeluk tongkatnya erat-erat saat dia meneriakkan nama Ibu Bumi berulang kali.

——Mohon biarkan petualangan ini berakhir dengan aman.

Doanya ini tidak bergema di dalam gua, tetapi luluh dan menghilang ke dalam kegelapan pekat.

Mungkin itu karena doanya telah didengar oleh Ibu Bumi. Atau bisa jadi dia tenggelam karena mendengarkan suara doa.

(TLN: kalau sudah lama bertanya tanya. Bahan mentah Jepang yang disebut kan artinya memang Ibu Bumi dengan huruf  地 母 神, dari manga itu diterjemahkan ke Ibu Bumi. Karena ada Dewa Bumi yang disebut Gaia dalam mitologi Yunani, apakah menurutmu aku harus tetap memakai Ibu Bumi atau berubah menjadi Gaia?)

[Hei, kamu terlalu lambat! Pertahankan barisan!]

[Ah maaf……]

Pada akhirnya, orang yang pertama kali melihat sesuatu itu tidak lain adalah pendeta.

Saat dia sedang membaca doanya, penyihir perempuan yang menabraknya dan mendesaknya. Tepat ketika dia hendak bergegas dan mengikuti formasi, tiba-tiba——

Guruguru

Suara sedikit yang terdengar seperti batu bergulir memasuki telinga pendeta.

[……!]

[Apa lagi !?]

Dengan ngeri, pendeta itu berdiam membeku dan menghentikan langkahnya. Karena jengkel, penyihir perempuan mempertanyakan tindakannya.

Lulus dengan nilai baik dari Akademi di ibu kota, penyihir perempuan yang mahir dalam menggunakan mantera tidak bisa memahami perasaan pendeta di depannya.

Dia gelisah dan takut. Kesan pertamanya tentang pendeta itu kurang bagus, dan menjadi semakin buruk ketika mereka memasuki gua.

[Aku baru mendengar suara sesuatu yang jatuh ......]

[Dari mana? Di depan?]

[Dibelakang……]

--Apakah kamu bercanda.

Ini tidak disebutkan secara hati-hati, tetapi lemah. Dia tidak cocok menjadi seorang petualang sama sekali.

Karena pendeta yang telah berhenti bergerak, jarak mereka dengan dua orang lainnya semakin bertambah.

Namun, mereka berdua yang masih bertengkar tidak memperhatikan situasi di belakang mereka.

(TLN: ditujukan pada pendekar pedang dan seniman bela diri wanita)

Para penyihir wanita mendesah ketika lingkungan mereka semakin gelap dengan satu-satunya sumber cahaya mereka semakin jauh dan jauh dari mereka.

[Seperti yang aku katakan, bukankah kita berjalan dalam garis lurus sejak kita masuk? Apa yang mungkin ada di belakang kita——]

Si penyihir wanita membalikkan kepalanya dengan frustrasi.

Apa yang terjadi selanjutnya adalah suara dinginnya berubah menjadi satu lagi teriakan terkejut.

[Goblin ?!]

Dinding gua telah bertambah dalam. Tidak, itu benar-benar digali.

Dari terowongan itu muncul sejumlah monster yang menyeramkan, yang kemudian melanjutkan untuk mengelilingi keduanya yang sayangnya berjalan di ujung garis.

Monster memegang senjata kasar, memiliki wajah yang menjijikkan, memiliki tubuh seperti anak dan bersembunyi di gua.

Mereka adalah Goblin.

[EH !?]

Penyihir perempuan membuat suara yang tidak alami. Menggunakan tongkat sihir yang merupakan bukti kelulusannya dari Akademi, dia menggunakan lidahnya yang telah berubah kaku untuk membaca mantra.

Itu tidak sama dengan kekuatan gaib.

 Nock Ignite Fire

[Sajida ...... influlamae ...... jari-jari!]

Penyihir wanita berkonsentrasi pada melafalkan mantra yang telah diukir di hatinya. Apa yang keluar dari mulutnya adalah kata-kata kuat yang bahkan bisa mengubah dunia.

Dibuat di depan tongkat sihir yang sebesar kepalan tangan, panah api muncul dan terbang ke arah wajah goblin.

Yang terjadi selanjutnya adalah bau yang menjijikkan dan suara dari pembakaran daging.

——Itu satu lagi!

Para penyihir wanita tersenyum dengan berani karena kemenangannya saat itu dan dia merasakan semangat yang tinggi.

Untuk dapat membuat mantra ini berhasil lagi memberinya dorongan besar dalam kepercayaan dirinya.

[Sajida …… influlamae… ..radi —— AH!]

Namun, ada terlalu banyak lawan.

Sebelum penyihir wanita bisa menyelesaikan rapalan mantranya, lengan ramping miliknya diambil oleh goblin.

Tidak dapat bereaksi tepat waktu, dia didorong keras ke lantai gua yang kasar.

[AH!? EH !?]

Kaca matanya jatuh dan pecah menjadi beberapa bagian. Dengan penglihatannya yang kabur, tongkatnya dibawa pergi tepat di depannya.

[Ah, hrk ...... g-kembalikan itu! tongkat itu tidak boleh disentuh oleh goblin sepertimu ......]

Tongkat atau cincin yang bisa digunakan untuk menggunakan sihir adalah seluruh hidup penyihir.

Baginya, itu memegang arti kebanggaannya.

Namun, tepat di depan penyihir perempuan yang berteriak panik, tongkatnya dibagi menjadi dua dengan retakan keras.

Dalam sekejap, wajah tenang dari penyihir wanita menghilang saat itu berubah menjadi salah satu kemarahan.

[B-bajingan …… KAMU KAMVRET !!!!]

Dengan payudaranya yang montok gemetar hebat, dia berjuang dengan lengannya dan menendang dengan kakinya yang belum pernah dia latih.

Tapi apa yang dia lakukan itu salah. Para goblin yang marah segera menggunakan belati berkarat untuk menusuk perutnya tanpa ragu-ragu.

[——UWAAAAAA …… !?]

Jeritan sengsara dari penyihir perempuan yang organ tubuhnya robek bergema di dalam gua.

Tentu saja, teman-teman lainnya —— Tidak. Pendeta secara alami tidak akan hanya duduk dan menonton.

[Kalian, kalian semua! Dapatkan kalian! Berhenti!]

Sang pendeta menggunakan tubuhnya yang ramping untuk mengayunkan gadanya, lalu  mereka dengan putus asa mencoba mengusir para goblin.

Tentu saja, di antara jajaran pendeta, ada beberapa yang terampil dalam pertempuran.

Belum lagi orang lain yang telah melatih tubuh mereka selama perjalanan melalui banyak petualangan.

Namun, serangan pendeta itu dangkal.

Terlebih lagi, karena kepanikannya, dia mengayunkan tongkatnya dengan liar tanpa keberuntungan memukul goblin.

Titik tajam gada menghantam lantai gua, membuat suara dentang ringan.

Beruntung atau tidak, para goblin ragu-ragu dan mundur selangkah.

Mereka juga berpikir bahwa dia adalah seorang biarawan atau hanya tidak suka dipukul olehnya. Entah itu hanya kebetulan atau apa.

Menggunakan kesempatan itu, dia dengan cepat menarik penyihir wanita keluar dari kelompok goblin.

[Bertahanlah disana .... Bertahanlah! ......!?]

Dia tidak mendapat balasan.

Pendeta perempuan itu segera memanggil rekan-rekannya yang lain saat tangannya diwarnai dengan warna merah gelap.

Penyihir perempuan masih memiliki belati berkarat yang ditusukkan ke perutnya.

Perutnya dibelah dengan kejam, dengan bagian dalamnya jelas dalam kekacauan dan berdarah.

Dengan pemandangan yang mengerikan di depannya, pendeta itu tidak bisa menahan napas.

[ha ha……]

Namun, penyihir wanita masih hidup. Meskipun dia kejang-kejang, dia belum mati.

Masih ada waktu. Aku harus menyelamatkannya.

Pendeta itu menggigit bibirnya.

[O Bumi Ibu, berlimpah belas kasihan. Silakan gunakan tangan suci Anda, dan sembuhkan orang ini dari luka-lukanya .......]

Memegang gada di depan dadanya, pendeta menggunakan tangannya untuk mengumpulkan nyali , dan berusaha menyembuhkan perut penyihir, dia mulai mengaktifkan [Sihirnya] -nya.

Jika sihir adalah sesuatu yang dapat mengubah kebenaran dunia ini, maka [Sihir] tidak diragukan lagi adalah kekuatan tuhan.

Pendeta itu berdoa seolah-olah dia bahkan memusatkan seluruh jiwanya di dalamnya. Di telapak tangannya, cahaya samar muncul dan terbang ke arah penyihir perempuan.

Saat cahaya perlahan-lahan menyebar, perut yang dipotong terbuka perlahan sembuh.

Tentu saja, para goblin tidak akan menunggu proses panjang ini berakhir. Tapi--

Sepertinya, pendekar pedang akhirnya menyadari ada sesuatu yang salah di belakang dan segera kembali untuk melindungi rekan-rekannya.

Melemparkan obornya ke samping, dia memegang longswordnya dengan kedua tangannya dan menembus tenggorokan goblin.

[GUIA !!]

[Berikutnya!!]

Menarik pedangnya keluar dari mayat, dia berbalik dan membunuh goblin lain. Pedang datang menebas secara horizontal di bahu goblin dan langsung memotongnya menjadi dua.

[Ada apa ayo!? AYOLAH!!]

Ada kata yang disebut ‘Haus darah’.

Pendekar pedang adalah putra kedua dari seorang petani. Sejak muda, mimpinya selalu menjadi seorang ksatria.

Dia tidak tahu bagaimana menjadi seorang ksatria ...... tapi dia tahu, bahwa yang lemah tidak akan pernah menjadi ksatria.

Karena cerita sebelum tidur yang dia dengar mengatakan bahwa para kesatria adalah orang orang yang mengalahkan monster, melenyapkan kejahatan dan menyelamatkan dunia.

Sama seperti saat ini, orang yang mengusir goblin, menyelamatkan para wanita dan rekannya adalah visinya tentang seorang ksatria.

Saat dia memikirkan itu, bibirnya melengkung tersenyum.

Dia merasa pedang di tangannya penuh dengan kekuatan saat suara dengungan darah terdengar di telinganya. Saat dia menghadapi goblin di depannya, dia memfokuskan semua indra di atasnya.

[Tunggu, kamu tidak bisa melawan mereka sendirian!]

Sayangnya, dia belum menjadi ksatria.

Sebelum seniman bela diri perempuan bisa mengucapkan sepatah kata pun, belati berkarat sudah ditikam ke paha pendekar pedang.

[Uh, AHH !? KAMU SIALAN!!]

Orang yang melukai pendekar pedang itu adalah goblin yang memiliki luka serius di dadanya. Karena pedang panjang swordsman telah menjadi tumpul karna darah, dia tidak berhasil membunuh goblin sepenuhnya.

Ketika pendekar pedang itu kehilangan keseimbangannya, tubuhnya berubah dengan canggung ke samping. Tetap saja, dia mengayunkan pedangnya dengan putus asa dan akhirnya berhasil membunuh goblin itu.

Tapi suatu saat, goblin lain telah melompat ke belakang pendekar pedang ......

[APAAN! MATI!]

Pendekar pedang itu mengayunkan pedang panjangnya ke goblin, tetapi hanya suara CLANG yang tumpul yang bisa terdengar saat pedangnya membentur dinding gua.

Itu akhirnya.

Obor yang jatuh di lantai terbakar habis, sekali lagi sekitarnya mejadi gelap.

Dalam kegelapan pekat, teriakan serak bisa terdengar jelas, membuat orang khawatir dengan rasa takut.

Karena dia memaksakan diri untuk menjadi berani, dan bahkan karena fakta bahwa dia tidak punya uang, pendekar pedang itu tidak memiliki perisai atau helm.

Satu-satunya pelindung yang dia miliki adalah chestplate tipis tunggal.

Pada akhirnya, dia tidak bisa melarikan diri, kemudian dia ditarik ke bawah, ditikam berulang kali dan mati begitu saja.

[..... Ugh! Bagaimana ini bisa terjadi ……]

Seniman bela diri wanita yang terlambat membantu berdiri membeku di tempat dengan wajah pucat saat dia melihat pria yang dia benci mati tepat di depannya.

Dia mengepalkan tinjunya yang gemetar saat dia memasuki posisi bertarung —— Untuk bisa melakukan ini dalam situasi semacam ini, dia cukup tenang.

[...... Kalian berdua, larilah!]

[T-tapi ……!]

Mendengar nada suara dinginnya, pendeta itu ingin membantah. Tapi dia mengerti, bahwa dengan situasi seperti itu yang ada di depannya, dia tidak berdaya.

Dalam pelukannya adalah penyihir perempuan yang terengah-engah karena kesadarannya perlahan menghilang sedikit demi sedikit meskipun dia telah menerima sihir [Minor Healing].

Para goblin menyerang perlahan-lahan pada mangsa yang tersisa.

Mereka awalnya tampak seperti mereka berhati-hati dari seniman bela diri perempuan, tetapi mereka bergegas pada akhirnya.

Pendeta itu berulang kali melihat seniman bela diri wanita, penyihir wanita, dan tubuh pendekar pedang masih dimutilasi oleh para goblin.

Melihat bahwa keduanya masih belum bergerak, dia mendecakkan lidahnya dengan lembut.

[YARRRHHHHHH!]

Seolah-olah dia secara mental memutuskan sesuatu, dia memberi teriakan keras dan bergegas ke tengah-tengah goblin.

Anggota tubuhnya lentur karena latihan intens ketika gerakannya berbicara tentang inti dari  seni bela diri yang telah disampaikan oleh ayahnya yang telah meninggal.

Aku tidak boleh mati di sini. Tidak mungkin seni bela diri ayah lebih buruk dari pada goblin ini!

Aku tidak akan pernah bisa memaafkan mereka, terutama karena membunuh orang itu!

Dia mengirim pukulan lurus yang telah dia latih lama dan keras ke wajah goblin, langsung menembusnya.

Goblin jatuh ke belakang karena otaknya terbang ke mana-mana. Dia mendorong tubuhnya ke belakang dan berbalik untuk menyerang goblin lagi dengan tangannya.
[TLN: Pikirkan potongan karate?] [EDN: Manga menggambarkan beberapa gerakan memotong]

Itu adalah pukulan fatal.

Leher goblin telah menerima pukulan berat saat tubuhnya berputar dengan cara yang tak terbayangkan saat terjatuh.

Pada saat yang sama, dia mengambil kesempatan untuk menggunakan kaki kanannya untuk melakukan tendangan samping.

Itu adalah tendangan lokomotif yang paling dibanggakannya. Dua goblin yang terkena serangannya terbang mundur ke dinding gua dengan suara keras dan tidak pernah berdiri lagi ......

[AH!?]

Namun, goblin ketiga dengan mudah menangkapnya saat ia menangkap kakinya.

Kekuatan cengkeramannya membuat seniman bela diri wanita itu berderit saat wajahnya pucat.

Biasanya, goblin hanya setinggi anak manusia. Namun--

[HURGGGGGGG ………]

Goblin yang merintih, berbau mengerikan ini sangat besar.

Seniman bela diri perempuan pasti tidak pendek, tetapi bahkan dia harus mengangkat kepalanya untuk melihatnya.

Kaki yang dicengkeramnya membuat suara berderak saat rasa sakit membuatnya menjerit keras.

[UGH! AH! ITU MENYAKITKAN!! BERHENTI IT —— AH ?!]

Tiba-tiba, goblin besar itu meraih kakinya dan melemparkannya dengan kikuk ke arah dinding gua.

Apa yang terjadi selanjutnya adalah suara membosankan dari sesuatu yang retak kering.

Seniman bela diri wanita itu sangat kesakitan sehingga dia bahkan tidak bisa bersuara, tetapi goblin itu sekali lagi melemparkannya ke dinding gua.

[TLN: Biadap fck] [EDN:serangan dua kali]

[EIK, AGH !?]

Dia membuat suara bahwa manusia akan merasa sulit untuk melakukan serangan seperti itu saat dia meludahkan campuran darah dan muntah di lantai.

Para goblin yang tersisa segera menyerbunya.

[HUK ?! GU !? HAK !? ERG !? EIGH !? AGH !?]

Seniman bela diri wanita itu berteriak saat para goblin memukulinya dengan tongkat dan merobek pakaiannya. [TLN: Bocah goblin ampas]

Memperlakukan manusia yang datang dan menundukkan mereka, mereka tidak punya belas kasihan.

Gadis yang dihadapkan dengan perlakuan kejam itu membuat teriakan yang tajam.

Tapi dalam lingkungan yang bising pendeta mendengar apa yang gadis itu gumamkan dengan jelas,

——L, Lari ……

[……! Maaf……!]

Pendeta itu menutup suara dari seniman bela diri perempuan yang mulai mencemari seluruh goa memasuki telinganya saat dia tersandung saat melarikan diri dengan penyihir perempuan di punggungnya.

Berlari, berlari, berlari. Ketika dia merasa seperti ingin jatuh, dia menginjak keras di tanah untuk mendapatkan kembali keseimbangannya untuk terus berlari.

Dalam kegelapan, dia tidak bisa melihat batu-batu kasar di lantai gua yang tidak rata, tetapi terus dan terus dia memaksakan kakinya untuk bergerak.

[…… aaf …… ma, maaf …… maaf, maaf ... .Ugh!]

Dia dengan putus asa terengah-engah saat dia membuka mulutnya dengan menyakitkan.

Tidak ada cahaya di depannya. Meskipun dia tahu bahwa dia memaksa dirinya untuk berlari lebih dalam ke dalam gua ......

[Ugh, Ack, Ha ……]

Yang paling membuatnya takut adalah suara langkah kaki yang datang dari goblin yang mengejar-ngejar ditambah dengan tangisan bergema yang mendekatinya.

Dia tidak pernah berhenti berlari, bahkan tidak berhenti untuk melihat ke belakang.

Meski begitu, yang bisa dilihatnya hanyalah kegelapan.

Sekarang, dia benar-benar mengerti ekspresi bingung dari resepsionis wanita.

Memang, goblin sangat lemah. Bahkan petualang pemula seperti pendekar pedang, seniman bela diri wanita dan penyihir wanita bisa membunuh mereka sendirian.

Desas-desus tentang goblin yang memiliki tubuh, kecerdasan, dan kekuatan seorang anak manusia normal adalah benar.

Tapi, bagaimana jika 10 atau lebih anak-anak bersenjata dengan senjata berjalan ke arah mu dengan maksud untuk membunuh, apa yang akan kamu lakukan?

Pendeta itu bahkan tidak mempertimbangkan detail ini.

Mereka lemah, kekanak-kanakan, tidak berpengalaman, miskin dan tidak beruntung. Belum lagi jumlah goblin terlalu banyak.

Hal-hal semacam ini …… selalu terjadi.

[Ah……]

Pendeta itu menginjak ujung jubahnya dan jatuh dengan kikuk.

Wajah dan tangannya tergores menyakitkan oleh kerikil, tapi dia lebih khawatir tentang penyihir perempuan yang dia lepaskan dari punggungnya.

Pendeta itu buru-buru bergegas ke sisi penyihir perempuan dan meraih kawan yang ia miliki bersama secara kebetulan.

[M, maaf! Apa kamu baik baik saja?]

[ugh, ack ……]

Penyihir wanita tidak menjawab, tetapi hanya mengeluarkan darah berbusa dari mulutnya.

Karena dia telah berlari sepanjang waktu ini, dia tidak memperhatikan bahwa seluruh tubuh penyihir wanita sedang kejang dan demam tinggi. Keringatnya sudah menyerap jubahnya.

[B, bagaimana …… !?]

Pendeta perempuan itu awalnya menduga bahwa doanya tidak mencapai dewi.

Memikirkan tentang itu, dia menggunakan waktu berharganya untuk melarikan diri untuk membuka pakaian penyihir wanita dan memeriksa lukanya.

Tetapi Penyembuhan memang memiliki efek. Meskipun sedikit berlumuran darah, kulit perutnya halus dan tidak terlihat seperti terluka bahkan di bagian pertama.

[... K-kenapa? Apa yang harus aku lakukan dalam situasi ini? Apa yang harus aku ......]

Pendeta itu sama sekali tidak tahu apa yang seharusnya dia lakukan selanjutnya.

Dia memiliki pengetahuan tentang perawatan darurat, dan dia bisa menggunakan Sihir-nya sekali lagi.

Tapi kemudian, bahkan jika dia menggunakan sihir lagi, akankah penyihir perempuan disembuhkan? Atau haruskah dia mencari cara lain ?

Belum lagi, dia dalam keadaan panik. Mungkinkah doa yang dia ucapkan bahkan mencapai dewi?

[Erh, AHHH …… !?]

Sayangnya, momen ragu-ragu bisa berakibat fatal. Rasa sakit yang luar biasa melanda pendeta saat dia jatuh ke lantai sebelum dia bahkan bisa berteriak.

Dia merasakan sesuatu yang berasal dari kegelapan, dan kemudian dia merasakan rasa sakit yang membakar di bahu kirinya berikutnya.

Memutar kepalanya ke belakang, dia melihat sebuah panah yang tertanam jauh di bahunya, dengan darah yang sudah membasahi jubahnya.

Dia tidak memakai alat pelindung apa pun, sehingga panah dengan mudah melewati jubahnya dan mengenai dirinya tanpa ampun ke bahu ramping pendeta itu.

Dilarang bagi seorang pendeta untuk diperlengkapi dengan pelindung yang sangat kuat atau mengenakan terlalu banyak pelindung.

Tetapi sekali lagi, alasan utamanya adalah karena dia tidak punya uang.

Setiap kali dia menggerakkan tubuhnya sedikit demi sedikit, panah itu masuk lebih dalam ke dalam dagingnya. Rasanya seolah-olah dia dijepit dengan sepasang tang panas.

[hrkk ... ergh ...]

Yang bisa dilakukan pastor hanyalah menggertakkan giginya saat dia melihat para goblin dengan air mata mengalir di wajahnya.

Hanya ada dua goblin bersenjata yang mendekatinya.

Air liur mengalir turun dari mulut menyeringai lebar mereka.

Mungkin bunuh diri dengan menggigit lidahnya sendiri lebih baik sekarang.

Tapi dewi yang dia layani tidak mengizinkan bunuh diri, jadi dia terikat untuk menghadapi nasib yang sama dengan rekan-rekannya.

Apakah dia akan robek berkeping-keping, atau apakah dia akan diIkeh, atau apakah dia akan menghadapi keduanya?

[Eik ... haa ……]

Gigi-gigi pendeta mulai berceloteh tak terkendali.

Seakan ingin melindungi penyihir perempuan, pendeta memeluknya dengan erat. Tiba-tiba, dia merasakan bagian bawah tubuhnya menjadi sedikit hangat.

Saat para goblin mencium bau busuk, wajah mereka berkerut karena jijik.

Pendeta itu mengalihkan tatapannya dari mereka saat dia meneriakkan nama Ibu Bumi.

Namun, keselamatan tidak datang.

Tapi--

[…… Eh ……?]

Dalam kegelapan, seberkas cahaya bisa dilihat.

Itu seperti bintang bersinar dengan bangga di langit malam yang diliputi kegelapan.

Cahaya kecil, lemah tetapi jelas itu perlahan mendekatinya.

Pada saat yang sama, dia bisa mendengar langkah-langkah sederhana namun tegas.

Para goblin memalingkan kepala mereka keingintahuan. Apakah rekan mereka membiarkan mangsa pergi?

Dan kemudian, sambil melihat kepala goblin, dia melihatnya.

Pakaian pria itu cukup sedap dipandang.

Dia mengenakan baju besi kotor dan helm, tangan kirinya memegang obor dengan perisai kecil yang diikat kuat ke lengan.

Di tangan kanannya memegang pedang rata-rata.

Pendeta wanita itu berpikir, bahwa dibandingkan dengan dia, kami para pemula bisa dikatakan memiliki peralatan yang lebih baik darinya.

--Tidak……! Jangan kemari ......!

Dia ingin berteriak keras. Tapi lidahnya membeku karena ketakutan, menyebabkan dia tidak bisa menggumamkan satu suara.

Dia merasa sangat malu, karena dia tidak memiliki keberanian seperti artis wanita.

Para goblin mungkin berpikiran sama juga. Bahwa mangsa tak berdaya seperti dia bisa menunggu sampai nanti.

Keduanya berbalik menghadap pria itu. Salah satu dari mereka mencabut panah ke busurnya dan menembaknya pada pria itu.

Panah itu dibuat kasar, dengan ujungnya diukir dari batu. Belum lagi keahlian menembak goblin juga di bawah standar.

Namun dalam kegelapan pekat, goblin memiliki keunggulan mutlak mereka.

Dengan mata orang normal, tidak mungkin menghindari panah yang mendekat ——

[Hmph.]

Namun, pria itu mendengus dingin dan pada saat yang sama, mengayunkan pedangnya untuk membelokkan panah ke tanah.

Goblin lainnya yang tidak menyadari keanehan ini melompat ke arah pria itu.

Bertujuan untuk celah di bahu diantara baju besinya, itu ditusuk dengan belati yang keras.

[Ah……!]

Pendeta wanita itu berteriak dengan tajam. Setelah teriakan, yang dia dengar hanyalah suara ringan dari logam yang saling memukul.

Chainmail di bawah armor telah menghentikan belati.

Goblin itu merasa bingung, tetapi mengayunkan belatinya lagi.

[GYAO ?!]

Saat keragu-raguan itu fatal.

Dengan suara keras, pria itu mendorong goblin itu dengan keras di dinding gua.

[Yang itu.]

Pria itu berkata dengan sederhana. Pendeta itu juga segera memahami maknanya.

Dia kemudian melempar obor keras ke wajah goblin.

Suara itu menangis bersama dengan bau menjijikkan yang membakar daging memenuhi gua.

Goblin itu berjuang mati-matian. Tapi karena didorong keras ke dinding dengan perisai, dia bahkan tidak bisa meraih wajahnya.

Pada akhirnya, goblin itu tidak bisa lagi bergerak ketika anggota badannya tergeletak ke tanah. Mengkonfirmasi bahwa goblin telah mati, hanya pria itu yang melepaskan tekanan yang dia letakkan dengan perisainya.

Goblin dengan wajah terbakar jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk.

Menendang tubuh ke samping, dia terus berjalan.

[Berikutnya.]

Situasi ini benar-benar membingungkan. Orang yang merasa takut terhadap situasi di depannya bukanlah pendeta itu sendiri.

Goblin yang memegang busur mundur tanpa sadar. Bahkan jika dia meninggalkan temannya di sini, itu bisa dimengerti.

Karena kata ‘Berani’ adalah satu kata yang tidak sesuai dengan deskripsi goblin.

Tapi kemudian, hambatan bagi goblin itu tidak lain adalah pendeta.

[……!]

Pendeta itu akhirnya bergerak.

Bahkan jika dia ditembak dengan anak panah, dirinya yang diselimuti air, takut sampai dia tidak bisa berdiri dan terus mengandalkan rekan-rekannya yang sekarat.

Dia masih menggunakan lengannya yang masih bisa digerakkan untuk menusuk goblin dengan tongkatnya.

Pergerakannya adalah naluri tanpa pikiran lebih jauh. Pertahanannya juga sebenarnya sia-sia.

Tapi perlawanan sia-sia ini sudah cukup untuk membuat goblin itu ragu sejenak.

Pada saat itu, itu menjadi pertama kalinya dia menjadi bingung tentang apa yang harus dilakukan.

Tapi sebelum dia bisa membuat keputusan, dia dipukul oleh pedang prajurit lapis baja. Jawaban akhirnya hidupnya berkhir darahnya berceceran ke dinding gua.

Dalam sekejap, tengkorak goblin hancur, membunuhnya di tempat.

[Ke dua.]

Saat ia mengakhiri pertarungan yang mampu membuat orang merasa mual, pria itu menginjak mayat goblin.

Helm hitamnya yang sedikit kotor, armor, dan chainmail semuanya berwarna merah karena darah monster itu.

Tangan kirinya memegang senter, sementara perisai kecil diikatkan di tangan kirinya, perisai tua yang terlihat seperti telah melewati banyak pertempuran.

Dengan tangan kanannya yang kosong, dia menginjak mayat di bawahnya dan dengan mudah menarik pedangnya keluar dari kepala.

Pedang, yang tercakup dalam otak monster, tidak pendek maupun panjang, dan terlihat seperti pedang yang murah dan kasar.

Sementara itu, seorang gadis terbaring lumpuh di tanah, menggigil dalam rasa sakit dan ketakutan, sikunya tertusuk oleh anak panah.

Dia memiliki rambut emas cerah dan wajah berbentuk oval yang lucu. Namun sekarang, wajahnya telah berubah tak tertahankan dari keringat dan air matanya.

Gadis cantik itu langsing, dan mengenakan apa yang tampaknya seperti pakaian pendeta.

Tangannya yang saat ini memegang tongkatnya sedikit gemetar.

——Orang di depanku, siapa dia?

Gadis itu merasa bahwa dia berbeda dari para goblin.

Tidak, itu lebih seperti dia adalah monster yang memiliki asal yang sama sekali berbeda dari mereka.

Pakaian pria, aura, dan tindakannya terlalu abnormal.

[………kamu siapa?]

Sementara gadis itu menahan rasa takut dan sakitnya, dia bertanya padanya.

Akhirnya, pria itu membuka mulutnya dan menjawabnya.

[Goblin Slayer.]


——Dia adalah seorang pemburu. Dia memburu bukan naga atau vampir, tetapi goblin, yang paling lemah didalam tingkatan para monster.

Jika itu adalah situasi normal, dia akan merasa bahwa nama ini konyol saat dia mendengarnya.

Namun sekarang, dia tidak berpikir demikian.

Previous
Next Post »
Partner Kiryuu