Goblin Slayer - Volume 1 - Chapter 1 - Part 2

Part 2

Orang-orang selalu mengatakan, bahwa untuk anak yatim piatu yang dibesarkan di Gereja, ketika sudah berusia 15 tahun, maka itu adalah hari ketika mereka memasuki usia dewasa.

Dengan kata lain, anak yatim akan dipaksa berjalan di jalan mereka sendiri begitu mereka mencapai usia itu.

Mereka diberi 2 pilihan. Yang baik adalah untuk terus melayani dewa dan menjalani kehidupan di gereja, atau meninggalkan gereja dan pergi ke dunia luar.

Memilih yang terakhir, pendeta perempuan menuju Adventurers Guild.

The Adventurers Guild. ——Legenda mengatakan bahwa itu adalah organisasi yang dibentuk oleh orang-orang yang pernah berkumpul di bar untuk mendukung pahlawan.

Tidak seperti organisasi lain, dari pada masyarakat gotong royong, mereka lebih seperti penengah masyarakat.

Misalnya, dalam perang panjang antara [Enlightened Ones] dan monster, para petualang berfungsi seperti tentara bayaran.

(TLN: Awalnya 言葉 持 つ 者. Terjemahan langsung adalah 'Pengguna Kata-kata' atau bahkan 'Pengguna Bahasa', jadi pergilah dengan Orang ahli di sini.)

Tentu saja, tanpa pengawasan yang ketat, orang orang bersenjata ini bahkan tidak akan diizinkan untuk eksis.

Memasuki jalan, seorang pendeta perempuan langsung tertarik dengan bangunan raksasa di sisi jalan dan secara tidak sadar memperlambat langkah kakinya.

Setelah dia memasuki aula besar, dia terkejut oleh kerumunan petualang yang ribut berkumpul di dalam meskipun pagi hari.

Bangunan ini terdiri dari sebuah hotel besar dan bar - yang keduanya dapat dianggap sebagai satu - dengan ruangan Guild di atasnya.

Sederhananya, tempat ini adalah gabungan dari ketiganya. Dengan demikian, atmosfer yang luar biasa hidup ini tidak ada bedanya.

Ada manusia di sini yang memakai chainmail, beberapa memegang tongkat magis, dan bahkan Shaman Spirit yang mengenakan jubah.

Sedikit lebih jauh, para dwarves, dengan janggut dan kapak tebal mereka, dan penduduk asli dataran, dengan tubuh pendek mereka, bisa dilihat.

Kerumunan terdiri dari pria dan wanita dari berbagai ras dan usia saat mereka memegang senjata mereka dan berbicara dengan riang satu sama lain dalam kelompok.

Memaksa melalui celah di antara kerumunan, dia berjalan menuju area penerima.

Antrean panjang telah terbentuk di depan meja. Orang-orang datang untuk mengambil permintaan, melaporkan hasil, atau bahkan mengajukan permintaan.

[Dan? Bagaimana situasi Manticore di punggungan gunung?]

(TLN: The manticore adalah makhluk legendaris Persia mirip dengan sphinx Mesir. Ia memiliki tubuh singa merah, kepala manusia dengan tiga baris gigi tajam (seperti hiu), kadang-kadang bersayap seperti kelelawar, dan suaranya seperti terompet.)

[Tidak berarti. Jika kamu ingin mendapatkan lebih banyak uang, akan lebih baik mencari reruntuhan atau sesuatu lainnya.]

[Uh huh. Tapi itu tidak dihitung sebagai kontribusi lagi.]

[Hei, aku mendengar bahwa roh jahat membuat masalah di dekat ibu kota. Mungkin ini saat yang tepat untuk menghasilkan lebih banyak uang untukku.]

[Mungkin aku bisa melakukannya. Jika itu hanya iblis tingkat rendah, itu ……]

Seorang petualang yang memegang tombak sedang berbicara dengan petualang lain yang mengenakan baju besi.

Mendengar isi percakapan mereka lebih dari yang bisa dia bayangkan, pendeta perempuan itu tersentak kaget untuk yang ketiga kalinya.

Sambil memegang mace-nya dengan erat, dia memantapkan dirinya dan membuat keputusan di dalam hatinya.

[...... Di masa depan, aku juga ingin ......!]

Dia sadar, bahwa peringkat seorang petualang tidak semudah seperti yang dirumorkan.

Dia telah melihat para petualang yang terluka mengunjungi kuil untuk berdoa untuk mendapatkan Mujizat Penyembuhan.

Dan ajaran Ibu Bumi adalah untuk menyembuhkan mereka yang terluka.

Dengan demikian, dia tidak memiliki sedikitpun keraguan bahkan jika dia tahu dia mendapatkan dirinya dalam bahaya.

Sebagai seorang yatim piatu yang diselamatkan oleh gereja, dia rela mengembalikan rasa terima kasihnya.

[Halo nona yang disana! Misi apa yang Anda miliki di sini hari ini?]

Saat pendeta wanita itu merenungkan pikirannya, dia sudah siap untuk mengambil misi.

Resepsionis yang bertanggung jawab atas konter itu adalah seorang wanita dengan ekspresi lembut yang agak lebih tua darinya.

Seragam bersihnya tampak bersih dan rapi, yang cocok dengan rambut cokelatnya yang diikat menjadi tiga kepangan dan dikecilkan.

Hanya dengan melihat kerumunan, orang sudah bisa melihat betapa berat beban kerjanya bagi para resepsionis.

Namun, dia tidak memiliki setitik aura tegang yang biasanya dimiliki wanita kuat, menunjukkan bahwa dia memiliki pemahaman yang cukup tentang pekerjaannya.

Pendeta perempuan itu menelan ludah saat merasakan kegelisahannya menghilang sedikit. Membuka mulutnya, dia kemudian berbicara.

[Aku ... aku ingin menjadi ...... petualang.]

[Aku tahu.]

Namun, jawaban penerima pesan perempuan berbeda dari ekspresinya.

Sebuah ekspresi yang tak terlukiskan muncul di wajahnya untuk sesaat, saat dia menjawab dengan ambigu.

Imam wanita itu merasa seperti sedang diawasi dari ujung rambut hingga ujung kaki dan dia tidak bisa tidak menundukkan kepalanya karena malu.

Tapi kemudian, resepsionis wanita itu tersenyum profesional untuk menghilangkan kecanggungan yang terjadi sebelumnya.

[Baiklah Jadi! Bisakah Kamu membaca dan menulis?]


[Uhh, ya. Saya belajar beberapa …… di kuil.]

[Kalau Begitu, silakan isi lembar formulir petualangan ini. Jika Kamu memiliki sesuatu yang tidak Kamu pahami, silakan bertanya.]

Petualangan lembar kertas kecokelatan yang memiliki kata-kata coretan berwarna emas yang tertulis di atasnya.

Nama, Jenis Kelamin, Usia, Pekerjaan, Rambut, Mata, Ukuran Tubuh, Keterampilan, Mantra, Sihir ……

Formulir pendaftarannya sederhana.

"Apakah hanya itu yang harus saya lakukan?" Pikir sang pendeta perempuan dengan rasa ingin tahu.

[Ah, tolong biarkan bagian Ability Point dan Past Adventures kosong. Kami akan mengisinya setelah kami menilai Anda.]

[O-oke.]

Pendeta perempuan itu menganggukkan kepala dan memegang pena itu dengan tangan gemetar.

Mencelupkannya ke dalam pot tinta, dia mulai mengisi formulir kata demi kata.

Setelah mengisi formulir yang sudah diisi kembali ke resepsionis perempuan, resepsionis perempuan itu kemudian mulai memeriksa dan mengangguk dari waktu ke waktu.

Setelah itu, dia mengeluarkan pena perak tajam dan mulai mengukir kata-kata pada sepotong kecil porselen putih.

Ketika dia selesai, dia memberikan tanda porselen kecil kepada pendeta perempuan.

Mendapatnya, pendeta perempuan itu melihat tanda porselen dan menyadari bahwa kata-kata yang terukir di atasnya adalah apa yang dia tulis di kertas.

[Ini untuk penilaian keahlianmu, serta bukti identitas.]

Resepsionis wanita lalu mengatakan sesuatu lagi dengan nada nakal.

[Tentu saja, selain kata-kata yang terukir di atasnya, itu bukan sesuatu yang sangat spesial]

Melihat pendeta wanita itu berkedip matanya seakan kebingungan, dia tidak bisa menahan tawa.

[Kalau-kalau ada yang terjadi pada Kamu, itu akan digunakan untuk mengetahui identitas mu. Jadi tolong, cobalah untuk tidak kehilangannya.]

——Jika terjadi sesuatu—?


Pendeta wanita itu sebentarnya tidak mengerti apa maksudnya, tetapi dia kemudian menyadarinya sesaat kemudian.

Dia mengerti bahwa tanda porselen akan digunakan untuk mengidentifikasi siapa dirinya, jika mayatnya rusak dan tidak dapat dikenali.

Dia berharap dia tidak gemetar ketika dia berkata 'Ya'.

[Tapi tetap, ini semua yang diperlukan untuk menjadi seorang petualang, ya ......]

[Tentang itu, jika hanya 'Menjadi' petualang, itu benar-benar mudah.]

Resepsionis wanita itu memiliki pandangan yang rancu padanya. Apakah dia khawatir, atau apakah dia sudah menyerah?

Pendeta wanita tidak bisa mengetahuinya.

[Kami akan melihat monster yang telah Kamu kalahkan, kontribusi kepada masyarakat dan kepribadian Kamu untuk menentukan apakah Kamu cocok untuk naik peringkat. Itu cukup ketat, kamu tahu?]

[Kepribadian?]

[Kadang-kadang, akan ada orang-orang dengan pikiran seperti {aku kuat, jadi aku tidak membutuhkan orang lain!}]

Dan beberapa orang yang bahkan lebih aneh —— resepsionis wanita itu bergumam pelan, tetapi kemudian segera tersenyum cerah.

Senyumnya begitu lembut dan hangat, itu adalah senyuman yang hanya akan muncul ketika Kamu sedang bernostalgia tentang sesuatu.

Pendeta perempuan itu berpikir dengan terkejut bahwa dia bahkan dia bisa membuat ekspresi seperti itu.

Menyadari bahwa dia sedang ditatap, resepsionis wanita itu segera batuk beberapa kali dengan malu.

[Permintaan ditempelkan di papan itu. Biasanya, Kamu akan memilih permintaan yang sesuai dengan peringkat mu sendiri ……]

Dia menunjuk ke papan besar yang hampir menutupi seluruh dinding di belakang pendeta perempuan.

Tetapi karena kerumunan besar petualang sebelum merobek sejumlah besar permintaan, permintaan di papan sedikit dan tersebar ... ..

Namun, untuk dapat menggunakan papan besar semacam itu adalah tanda bahwa jumlah permintaan harus cukup banyak.

[Tapi, aku pribadi menyarankan kamu mulai dengan membersihkan selokan dan saluran air agar kamu mulai terbiasa dengan pekerjaan mu.]

[Eh? Bukankah para petualang seharusnya berburu dan melawan monster ……]

[Memburu Raksasa Rats juga dianggap memusnahkan monster. Ini merupakan kontribusi besar bagi masyarakat yang kamu kenal ~]

Bagaimanapun juga, semua pemula bisa melakukannya atau memusnahkan goblin - resepsionis wanita itu bergumam pelan lagi dengan ekspresi yang rumit.

[Baiklah, itu untuk permulaan. Semoga berhasil!]

[Ah iya! Terima kasih banyak!]

Imam wanita itu menundukkan kepalanya dengan rasa syukur dan meninggalkan meja penerima tamu.

Dengan tanda identitas porselen putih di lehernya, dia menarik napas lega.

Singkatnya, registrasi selesai —— Meskipun prosesnya agak mengecewakan, dia akhirnya manjadi seorang petualang.

—— Apa yang akan dia lakukan, mulai sekarang?

Yang dia miliki hanyalah gada di tangannya yang juga berfungsi sebagai tongkat suci, tas bagasi tempat dia menyimpan pakaian ganti, dan sedikit emas.

Lantai dua guild tampak seperti asrama yang dibangun khusus untuk petualang berperingkat rendah.

Sekarang, aku hanya akan mencari kamar yang layak dan melihat permintaan macam apa yang ada untuk hari ini——

[Hei, ingin pergi bertualang bersama kami?]

[Hah?]

Orang yang tiba-tiba memanggil Pendeta perempuan adalah seorang pria muda. Meskipun dadanya tidak terluka, itu terikat erat dengan perban dengan pedang menggantung di pinggangnya.

Sebuah tanda porselen putih yang baru tergantung di lehernya, persis seperti pendeta wanita itu.

Ada 10 peringkat petualang. Dengan platinum tertinggi, dan porselen menjadi peringkat terendah.

Dengan kata lain, dia juga seorang pemula yang baru saja mendaftar seperti dia.

[Kamu seorang pendeta, kan?]

[Uhh, tentang itu ... ya, aku ......]

[Sempurna! Party kami hanya kekurangan seorang pendeta ......]

Menatapnya, dia menyadari bahwa ada 2 gadis lagi di belakang para petualang itu.

Salah satu gadis mengenakan pakaian perang dengan ekor kuda yang diikat tinggi, memancarkan aura yang kuat.

Sementara gadis lain berkacamata dan memegang tongkat sambil menatapnya dengan dingin.

Hanya dengan melihat, Kamu dapat mengatakan bahwa mereka tampaknya seperti seniman bela diri dan penyihir.

Melihat tatapan pendeta wanita, dia mengangguk dan berkata [Keduanya adalah temanku.]

[Tetap saja, permintaan itu sangat mendesak, jadi kami ingin setidaknya merekrut orang lain. Apakah kamu bersedia untuk bergabung dengan kami?]

[Apa quest yang mendesak ……?]

[Memburu Goblin!]

Melalui penjelasannya, tampaknya beberapa goblin telah pindah ke gua terdekat di dekat desa tanpa ada yang memperhatikan.

Goblin —— Selain dengan jumlah besar, mereka adalah ras yang terlemah dan paling sederhana di antara monster.

Mereka hanya memiliki ukuran, kekuatan dan kecerdasan seorang anak anak. Satu-satunya kekuatan mereka adalah kemampuan untuk melihat dalam kegelapan.

Selain itu, mereka melakukan hal yang sama seperti semua monster lainnya, mengancam manusia, menyerang desa, menculik wanita, dan sebagainya.

Tidak peduli betapa lemahnya mereka, mereka masih monster pada akhirnya.

Pada awalnya, penduduk desa tidak terlalu peduli dengan goblin, tetapi situasi memburuk secara bertahap.

Pada mulanya, biji-bijian yang dibeli penduduk desa untuk musim dingin dicuri.

Karena makanan dan biji mereka dicuri, penduduk desa yang marah membangun kembali pagar mereka dan mulai berpatroli dengan obor ......

Kemudian, ketika penduduk desa membiarkan penjagaan mereka turun, mereka mencuri domba-domba mereka. Bahkan gembala dan seorang gadis yang keluar untuk melihat keributan apa yang terjadi.

Situasinya membuat penduduk desa tidak punya pilihan.

Mereka mengumpulkan sedikit uang yang mereka miliki dan membayar Misi ke Adventurer Guild di mana para petualang berkumpul.

Mereka percaya bahwa menyerahkan masalah ini ke tangan guild Petualang adalah pilihan yang tepat.

——Hmm ……

Setelah selesai mendengarkan penjelasan pendekar pedang yang tidak pernah berakhir itu, pastor wanita itu menempelkan jari-jarinya ke bibirnya dan berpikir keras.

Tidak jarang misi pertama seorang pemula pergi dan membunuh goblin.

Dan sekarang, dia bahkan mendapat undangan untuk melakukan petualangan ini. Ini adalah takdir, jadi dia percaya,

Dia tidak pernah berpikir bahwa dia mampu melakukan semuanya sendiri.

Bagi seorang pendeta seperti dia untuk melakukan petualangan sendirian sama saja dengan bunuh diri.

Cepat atau lambat, dia harus berpesta dengan orang lain.

Namun, pergi dengan orang asing yang baru saja ditemuinya membuat hatinya tidak nyaman.

Meski begitu, untuk berpetualang dengan orang-orang yang mengundangnya harus membuatnya merasa sedikit lebih tenang.

Bahkan jika ini adalah pertama kalinya dia diundang oleh seorang pria ... masih ada dua wanita lain di party. Begitu……

——Itu seharusnya tidak menjadi masalah.

[Baiklah. Jika kamu tidak keberatan saya ......]

Pendeta wanita itu berpikir sedikit lagi dan menganggukkan kepalanya.

Melihat itu, pendekar pedang itu menjadi sangat bahagia.

[Benarkah? Semuanya, aku mendapat kabar baik! Sekarang kita bisa memulai petualangan kita!]

[Tentang itu …… Apakah hanya kalian berempat?]

Resepsionis wanita tidak dapat menahannya lagi dan memotong pembicaraan dia.

Namun, pendekar pedang itu tidak berpikir bahwa ada sesuatu yang tidak pantas.

[Jika kamu menunggu sebentar, aku pikir petualang lain akan ikut ......]

[Tidak apa-apa! 4 dari kita sudah cukup jika itu hanya goblin!]

Pendekar pedang itu melihat anggota partainya dan berkata dengan senyum ceria.

[Benar?]

[Tidak ada waktu untuk menunggu! Gadis-gadis yang diculik sedang menunggu kita untuk menyelamatkan mereka!]

Namun, resepsionis wanita yang mendengar itu masih memiliki mimik yang rumit di wajahnya.

[……]

Dengan itu, perasaan kegelisahan terbentuk di dalam hati pendeta perempuan.

Previous
Next Post »
Partner Kiryuu